Как по-английски вязание крючком - Перевод английских обозначений при вязании крючком

ПЕРЕВОД условных обозначений при вязании крючком с англ. языка на русский

Как здорово!!! На самом деле очень страшно начинать вязать по англоязычным описаниям, и Лена, если бы не ты и ваша группа на Равелри, я бы никогда в жизни на это не решилась. И могу добавить, что для первого раза, очень удобно начинать знакомство с англоязычными описаниями русскоговорящих дизайнеров, потому что всегда можно попросить совета или попросить объяснить что-то, что непонятно на английском языке.

Английские обозначения вязания крючком и общие термины вязания на английском

Если Вы ищете ответ на вопрос — «Как перевести схему вязания для игрушек на русский язык? Здесь я как всегда соберу максимум полезной информации по данному вопросу и дам небольшие советы. Лично я часто встречаю интересные схемы вязаные игрушек, которые лежат в копилке на самом дне.

Перевод английских обозначений при вязании крючком
Словарь для перевода вязальных терминов крючком с английского на русский язык
Перевод терминов вязания крючком
Перевод английских терминов по вязанию.
Перевод условных обозначений в вязании с английского на русский

Phone or email. Перевод условных обозначений с разных языков на русский, аббревиатуры. Slip first st as if to knit. Slip next st as if to knit.

  • Англо — русский словарь общих вязальных терминов для крючка и спиц
  • Телефон или почта. Чужой компьютер.
  • Копирование, передача третьим лицам, публикация записей вебинаров, мастер-классов, курсов и других инфопродуктов, приобретенных на сайте, запрещены и преследуются по закону.
  • АД — ощущение внутреннего слома и потерянности, одиночества и собственной ничтожности.
Перевод терминов вязания. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников
Перевод терминов вязания крючком
Творческая мастерская HandMade
Как перевести схему вязания крючком на русский язык с английского
Английские обозначения вязания крючком и общие термины вязания на английском | Альянс ПРО
Перевод английских терминов по вязанию. - Страна Мам
Рукодельные Равлики: Как вязать по описаниям на иностранном языке | Мастер-классы по рукоделию
Перевод условных обозначений с разных языков на русский, аббревиатуры. | VK
• Условные обозначения при вязании крючком на английском языке 📖 Часть 3. 🤓 Пока.. | ВКонтакте
Перевод английских обозначений при вязании крючком

Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами. Имея хоть какой-то опыт в вязании и купив иностранный журнал вы запросто переведете описание вязания, даже если в школе учили другой язык. Может быть, со временем, вы станете переводить описание вязания для жуналов или сайтов.

Похожие статьи