Хрустальные туфельки для золушки
Как сделать хрустальные туфельки Золушки / Новогодний декор/ DIY CINDERELLA'S CRYSTAL SHOES.
В прокат вышла новая диснеевская экранизация всем знакомой сказки « Золушка », звезды которой лично представили фильм в России. Режиссер Кеннет Брана , прославившийся своими экранизациями шекспировских пьес, а также исполнители главных ролей — молодые актеры Лили Джеймс и Ричард Мэдден рассказали «Афише Mail. Ru» о работе над картиной, личности принца, хрустальных туфельках, мышах и магии. Во время подготовки к съемкам вы пересматривали какие-то предыдущие экранизации сказки о Золушке? Лили Джеймс : Я неоднократно пересмотрела диснеевский мультфильм.
Сказка о Золушке стара как мир. Первые варианты появились еще в Древнем Египте и в Древнем Китае. С тех пор сказку рассказывали в разных странах и в разные времена. Менялись имена, помощники девушки, социальный статус возлюбленного, но одно их объединяло - наличие потерянной туфельки. Вообще символ потерянной туфельки указывает на разлуку возлюбленных, а то, что пара воссоединилась означает свадьбу раньше для людей обувь в свадебных обрядах означала помолвку. Но сегодня не об этом.
- Практически все читали сказку "Золушка" и помнят, что туфельки у девушки были из хрусталя.
- В нашем интернет-магазине Вы можете купить Туфельки хрустальные в Краснодаре.
- Не секрет, что изначально туфельки Золушки вовсе не были хрустальными, а стали таковыми только из-за ошибки перевода сказки с французского, где слово vair заменили на vere.
- Войти на сайт Зарегистрироваться.
- Новости Стиль.
- Золушка Интересное Хрустальная туфелька Дети.
Мы знаем с детства — туфельки Золушки были сделаны из хрусталя. Потерянная хрустальная туфелька прочно закрепилась в тексте сказки и в детском сознании маленьких любителей сказок. В некоторых изданиях сказки, французское слово «мех для оторочки» было заменено схожим по звучанию словом «стекло». Эта ошибка отразилась и в ряде переводов на другие языки, поэтому мы имеем несколько иное представление об этой туфельке, нежели это задумывалось автором. Другой, верный вариант названия — «Туфельки из беличьего меха». В некоторых французских изданиях слово vair — «мех для оторочки» было по ошибке заменено словом verre — «стекло», в переводах сказок Перро на ряд языков, в том числе и на русский, появился изысканный, но непонятный образ «хрустальной туфельки».
